-
1 belegt
1. 2. part adj1) обложенныйbelegte Lichter — фото плотные света ( на негативе)eine belegte Zunge — мед. обложенный языкeine belegte Stimme — охрипший ( хрипловатый, осипший, сиплый, глухой) голос3) подкреплённый ( подтверждённый) примерами ( доказательствами), аргументированный -
2 klar
1. adj1) ясный, прозрачный; светлый; тех. осветлённыйeine klare Stimme — чистый голосklar werden — проясниться (напр., о небе); становиться прозрачным, отстаиваться ( о жидкости)2) ясный, понятный, вразумительный; внятныйdas ist doch klar!, na, klar! — разг. ясно!das ist klar wie dicke Tinte ( Kloßbrühe, Mehlsuppe, Stiefelwichse) ≈ шутл. это ясно как апельсинklarer Zucker — сахарный песокklar Schiff! — корабль готов!6) фото нормальный ( о негативе)••j-m klaren Wein einschenken — сказать кому-л. всю правду в глаза2. adv1) ясно, понятно, вразумительно; внятно2)sich (D) über etw. (A) im klaren sein — ясно понимать что-л., иметь ясное представление о чём-л.; отдавать себе отчёт в чём-л.über etw. (A) ins klare kommen — выяснить, понять что-л., разобраться в чём-л. -
3 Negativkorrektur
исправление ( ретушь) негатива ( в негативе) -
4 verschleiert
1. 2. part adjeine verschleierte Frau — женщина под вуалью ( под покрывалом, под паранджой, под чадрой)2) перен. скрытый, завуалированный, замаскированныйeine verschleierte Rede — лит. несобственно-прямая речь -
5 Filmkratzer
сущ.кинотех. царапины на фильмокопии или на кинонегативе, царапины на фильмокопии или на негативе -
6 Kalibrierungsmarken
сущ.астр. калибровочные метки, калибровочная шкала (на негативе) -
7 Kerbe
сущ.1) общ. запил, метка, насечка, прорез, вырез (на перфокартах), зарубка2) геол. V-образная долина3) тех. бороздка, желобок, зазубрина, засечка, канавка, надпил, надрез, паз, прорезь, распил4) стр. вруб, врубка5) авт. выточка6) горн. вертикальный вруб7) лес. надрубка8) полигр. выемка, рубчик9) текст. пережабина, стянутое место у початка10) пищ. надрез (на шкуре при крупонировании)11) свар. место концентрации напряжений, подрез, пропил12) судостр. вырубка, заплечик13) кинотех. просечка, боковая просечка (напр., на негативе) -
8 Kerbstanze
сущ.1) свар. штамп для надрезки, штамп для насечки -
9 Negativausschnitt
сущ.кинотех. границы изображения на негативе -
10 Negativrandkerbe
сущ.кинотех. боковая просечка на кинонегативе, боковая просечка на негативе -
11 Negativrandstanze
сущ.кинотех. боковая просечка на кинонегативе, боковая просечка на негативе -
12 Negativschaltkerbstanze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Negativschaltkerbstanze
-
13 Randkerbe
-
14 Randkerbenstanzung
сущ.кинотех. боковая просечка (напр., на негативе) -
15 Randstanze
сущ.кинотех. боковая просечка (напр., на негативе) -
16 Schaltkerbe
сущ.кинотех. боковая просечка (напр., на негативе) -
17 Vistavision
сущ.кинотех. система "Виставижн" (способ широкоэкранного кино с продольным кадром на негативе) -
18 Vistavision-Horizontalverfahren
сущ.кинотех. система "Виставижн" (способ широкоэкранного кино с продольным кадром на негативе)Универсальный немецко-русский словарь > Vistavision-Horizontalverfahren
-
19 Vistavision-Verfahren
сущ.кинотех. система "Виставижн" (способ широкоэкранного кино с продольным кадром на негативе)Универсальный немецко-русский словарь > Vistavision-Verfahren
-
20 Wabenstruktur
сущ.1) общ. сотовая структура2) тех. ячеистая структура3) текст. клеточное строение4) дер. ячеистое строение (напр. протоплазмы)5) обр. сотовый узор (на негативе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Копия в негативе — Carbon Copy Жанр комедия … Википедия
Серая растровая точка на негативе — СЕРАЯ РАСТРОВАЯ ТОЧКА НА НЕГАТИВЕ, ДИАПОЗИТИВЕ растровый элемент на негативе (диапозитиве) с сильным ореолом и максимальным значением оптической плотности менее 1,8 … Реклама и полиграфия
Сыпь на негативе — СЫПЬ НА НЕГАТИВЕ, ДИАПОЗИТИВЕ, ФОТОФОРМЕ дефект в виде черных случайно расположенных (разбросанных) точек с максимально высокой величиной оптической плотности, визуально различимых на изображении негатива (диапозитива, фотоформы), изготовленного… … Реклама и полиграфия
Techniscope — Размеры и расположение кадра на негативе и позитиве формата «Технископ» Технископ (англ. Techniscope) широкоэкранная кинематографиче … Википедия
Фотографическая экспертиза — Фотография может иметь весьма обширное применение в области уголовного и гражданского процесса во всех тех случаях, когда необходимо воспроизвести изображение того или другого лица, сохранить внешний вид того или другого предмета, того или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копия и негатив (фильм) — Копия в негативе Carbon Copy Жанр комедия Режиссёр Майкл Шульц В главных ролях Джордж Сигал Джек Уорден … Википедия
Копия и негатив — Копия в негативе Carbon Copy Жанр комедия Режиссёр Майкл Шульц В главных ролях Джордж Сигал Джек Уорден … Википедия
Под копирку — Копия в негативе Carbon Copy Жанр комедия Режиссёр Майкл Шульц В главных ролях Джордж Сигал Джек Уорден … Википедия
Позитив фотографический* — рисунок, полученный фотографическим путем, воспроизводящий снятый предмет с распределением светов и теней, подобным распределению их на предмете, и, следоват., совершенно обратный фотографич. негативу. В большинстве современных способов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ретуширование — в гравировании на меди, Р. называется работа, состоящая в увеличении резцом глубины и ширины штрихов, если на пробных оттисках с гравированной доски они выходят слишком слабыми и, наоборот, в притирке их планиром, когда они чересчур сильны, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона